Найдено 7 689 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1021 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uuvven Šopimukšen uhri | Послание ап. Павла к Евреям. 9:11-22 | |
1022 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | Кut ende eletihe da kut nügüni elän | Как раньше жили и как сейчас живут | |
1023 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Sluušpa Vanhan Šopimukšen aikah | Послание ап. Павла к Евреям. 9:1-10 | |
1024 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uuuvven Šopimukšen Ylipappi | Послание ап. Павла к Евреям. 8:1-13 | |
1025 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Melhisedekin moini uuši Pappi | Послание ап. Павла к Евреям. 7:15-28 | |
1026 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Melhisedekki on čuari ta pappi | Послание ап. Павла к Евреям. 7:1-14 | |
1027 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan varma lupauš | Послание ап. Павла к Евреям. 6:13-20 | |
1028 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Elkyä antakkua periksi! | Послание ап. Павла к Евреям. 5:11-14 - 6:1-12 | |
1029 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kakši ylipappie: Aaroni ta Hristossa | Послание ап. Павла к Евреям. 5:1-10 | |
1030 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
диалектные тексты, библейские тексты | Armon valtaistumen eteh! | Послание ап. Павла к Евреям. 4:14-16 |