Найдено 8 055 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1031 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa otetah kiini | ||
1032 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa moliutuu Gefsimanijašša | ||
1033 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Äijänpäivän illallini | ||
1034 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ta Sakkei | ||
1035 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa plahosloviu lapšie | ||
1036 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hyvä paimen | ||
1037 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hyväšiämini samarijalaini | ||
1038 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa elävyttäy tytön | ||
1039 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Armollini tuatto | ||
1040 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Peittopakina ekšyneheštä lampahašta ta katonehešta rahašta |