ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 178 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1031 библейские тексты Iisus i Zevedejan poigad
(Матфей 20:20-28)
  1. 28Mehen Poig ei tulend sen täht, miše hänele služižiba, a tuli služimaha i andmaha ičeze hengen maksuks kaikiden tagut."
1032 библейские тексты Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe
(Матфей 20:1-16)
  1. 7«Niken ei otand meid radole,» – hö sanuiba.
1033 библейские тексты Voib-ik elokaz sada igähižen elon?
(Матфей 19:16-26)
  1. Niken ei ole hüvä, vaiše üks’ Jumal.
  1. 20«Kaikiden neniden käsköiden mödhe olen elänu nores aigaspäi,» – sanui nor’ mez’, «midä völ ei ole?»
  1. 26Iisus kacui heihe i sanui: «Mehed ei necidä voigoi, no Jumal kaiken voib.»
1034 библейские тексты Naimiženmurendusen da naimatomiden polhe
(Матфей 19:1-12)
  1. 6Sid’ hö jo ei olgoi kaks’, hö oma üks’.
  1. No ezmässai muga ei olend.
  1. 9Minä sanun teile: ken tacib ičeze akan hot’ miččen-ni azjan täht, no ei vedelusen täht, i naib toižel, ka hän magadab verhan akanke.
  1. 10Openikad sanuiba: «Ku naimine om mugoine azj, ka paremb om ei naida-ki.»
  1. 11No hän sanui heile: «Midä minä sanuin, ei kožu kaikile, vaiše nenile, kudambile mugoine oza om anttud.
  1. 12Ved’ om ningoižid mehid, kudambad ei voigoi naida: erased jo maman vacaspäi, toižid mugomikš oma tehnuded toižed mehed, i toižed taivhan valdkundan täht iče tahtoiba olda naimatomin.
1035 библейские тексты Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida
(Матфей 18:21-35)
  1. 25Mehel ei olend, mil maksta, i hänen ižand käski möda necen käskabunikan, hänen akan i lapsed i kaiken hänen kodielon i maksta velg tagaze.
  1. 30No toine ei tahtoind ladidas.
1036 библейские тексты Kut abutada grähkid tehnudele vellele?
(Матфей 18:15-20)
  1. 16No ku hän ei kule sindai, ka ota kerdale üks’ vai kaks’ mest, sikš miše kaikutte azj tarbiž vahvištoitta kahten vai koumen todištajan sanal.
  1. 17Ku hän ei kundle heid-ki, sanu necen polhe uskondkundale.
  1. I ku hän ei kundle uskondkundad-ki, siloi void kacta hänehe kuti uskmatomaha vai maksunkeradajaha.
1037 библейские тексты Ozoitezstarin segoinuden lambhan polhe
(Матфей 18:12-14)
  1. 13I ku hän sen löudab, todeks sanun teile: hän ihastub necile enambad mi nenile ühesalekümnele ühesale, kudambad ei olnugoi kadoges.
  1. 14Mugažo teiden taivhaline Tat ei tahtoi, miše hot’ üks’ neniš penišpäi kadoiži.»
1038 библейские тексты Iisus andab maksun pühäkodin täht
(Матфей 17:24-27)
  1. Siloi Iisus sanui hänele: "Ka ičhižile ei tarbiž maksta.
1039 библейские тексты Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen
(Матфей 17:14-21)
  1. 16Minä toin händast sinun openikoidennoks, no hö ei voinugoi tehta händast tervheks."
  1. 20"Sikš ku teil ei ole uskondad," – sanui Iisus.
  1. Siloi ei oliži nimidä, midä tö et voiži tehta.
1040 библейские тексты Iisusan Hristosan vajehtamine
(Матфей 17:1-13)
  1. 8I konz hö libutiba sil’mäd, ka ei nägištanugoi nikeda tošt, vaiše ühten Iisusan.
  1. Mehed vaiše ei tundištanugoi händast, a tegiba hänele midä tahtoiba.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков