Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 1 451 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1031	Кондушский	диалектные тексты	A sid sv’jatkad oldih (А потом святки были)	~~Ühtes sie n’ügüü kluubass ollah kai.~~
1032	Кондушский	диалектные тексты	”Anna pühä-Il’l’ale diäü” (Пусть Святому Илье останется)	~~Er’ähäh, ku kus pahembi, da i dietettih, a kus parembi, ga kai otettih.~~ ~~Kai kiškommo, toššo vuon sid ni kažva ei".~~
1033	Неккульский	диалектные тексты	Joga talois oli lehmy (В каждом доме была корова)	~~Maijot kai söimmö da vie sdaičiimmo.~~
1034	Кондушский	диалектные тексты	N’ellinkümmenin’ riihin puimo (По сорок риг мололи)	~~Üksi ühtes kiištah, nenne sniaput kai böggütämmö, böhkütämmö, siiten nenne kagrat tuulatammo.~~
1035	Кондушский	диалектные тексты	Mittuine kazvanud on vil’l’o (Какие вырастали зерновые)	~~Sinä oled, kačo külvän da kai, oled naverno leikkaamah käünnüh?~~ ~~Ga villia ol’eimo l’eikkiamah, kembo l’eikkia kümmene kühl’ästo, kembo l’eikkiau kaheksa, kemgo seiččie, raviembažed ga kümmenin, da erähäd kai kaksintošto kühl’ähin.~~ ~~Sid äski žen kai meil’e riäd’üžih pandu.~~ ~~A siiten d’o r’ubiemmo nenga vai ühteh kai riädüh lad’diemo.~~
1036	Кондушский	диалектные тексты	Kaski (Подсека)	~~Ainos murginat kai keral’ otiimo, kel midä oli da sie söömö da sie oddohniimo, da sie kaikem päävän riavoimo.~~ ~~Nenne kai vičad l’eikkuomo, da uvvessah poltettih kai.~~ ~~Kuibo se ielleh kai?^ Sano.~~
1037	Кондушский	диалектные тексты	Pelvastu külviimö (Лён сеяли)	~~Siit kül’vetäh, siid l’ähtöü [kazvamah], siid müös’ pidäü haravala vejel’l’ä hää kai, štobi oliž oigei ploššadi tämä.~~ ~~Net pidäü kuivata hüväl’ aijjal, kai hüväh por’atkah panna.~~
1038	Рыпушкальский	диалектные тексты	Kižoi piättih (Устраивали игрища)	~~Sid, mustam minä, tütöt käüdih viä kai siä Voznus’en’n’ua vaste kai pühkittih, uberittih.~~
1039	Рыпушкальский	диалектные тексты	Meil’e kävüi äijü gos’t’ua (К нам приезжало много гостей)	~~Mustam minä net kai.~~
1040	Рыпушкальский	диалектные тексты	Pruazn’eikkoi piättih (Отмечали праздники)	~~T’eplikkü se kui keksu moine, nügöi sanotah keksu, a se jäiččiä [pandih] da kai, luajittih voih.~~ ~~Sit se ku l’eikatah kahtel’e torialkale, a muit’e pandih nämmä kokoipiiraid da kai, vatruškat kai jogahižel’e i l’eibiä.~~ ~~Nu sit, süä kai libo jätä mi, a, tarialkoil’ eulluh ni vous’e, kai oldih ümbäri ezukset.~~ ~~Siä hebožii süätettih da kai.~~