Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 8 686 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1031	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Tulenda virzi	Перед приездом жениха со свитой
1032	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Ku piä suvitah se, kassa, i podruuga plettiy hänel'ä jälgimäzen kerran sen kassan. Nu, i hän rubieu it'kömää	Как волосы причешут, подруга заплетает ей в последний раз косу. Ну, она и причитывает
1033	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Kylyštä vaššatešša	По возвращении из бани
1034	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Kylyn lämit't'äjäd viržitetäh vaštah	Те, кто топили баню, причитывают
1035	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Hiävirži šeukulla, kylyvirži	Баенный плач двоюродной сестре
1036	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Neičyskylyvirzi	Плач по поводу девичьей бани
1037	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Kylyvirži	Баенный плач
1038	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Oi pol'ubiimoimila aijoila ponaslitut	[Невеста просит подруг истопить баню]
1039	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Kassanriičindä virzi	Плач при расплетании косы
1040	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Kaššanriičindävirži	Плач при расплетании косы