Найдена 2 301 запись.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1041 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa ta samarijalaini naini | Иоанн 4:1-42 | |
| 1042 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iivana Kaštaja ta Hristossa | Иоанн 3:22-36 | |
| 1043 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa ta Nikodim | Иоанн 3:1-21 | |
| 1044 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa puhaštau jumalankojin | Иоанн 2:13-25 | |
| 1045 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Hiät Kuanašša | Иоанн 2:1-12 | |
| 1046 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussan enšimmäiset opaššettavat | Иоанн 1:35-51 | |
| 1047 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Jumalan pyhä Vuonna | Иоанн 1:29-34 | |
| 1048 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iivana Kaštaja, Jumalan viessintuoja | Иоанн 1:19-28 | |
| 1049 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Šana tuli ihmisekši | Иоанн 1:1-18 | |
| 1050 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus otetah taivahah | Лука 24: 50-53 |