Найдена 8 061 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1051 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vuarapakina – Iisussa ta Sakona | ||
1052 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vuarapakina – Ken on ošakaš? | ||
1053 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan enšimmäiset opaššettavat | ||
1054 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa kaššetah | ||
1055 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan lapšušaika | ||
1056 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pako Jegiptih | ||
1057 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Anhelit ilmotettih paimenilla Iisussan Hristossan šyntymäštä | ||
1058 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan Hristossan šyntymä | ||
1059 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan Hristossan šyntymäštä ilmotettih | ||
1060 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Einuššukšie Messijan enšimmäiseštä tulošta |