Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1071 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Anheli tuou viestin Iisussah näh | Лука 1: 26-38 | |
1072 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Anheli tuou viestin Iivan Ristijän roindah näh | Лука 1: 5-25 | |
1073 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
KELLE TÄMÄ ON KIRJUTETTU | Лука 1: 1-4 | |
1074 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa otetah taivahah | Лука 24: 50-53 | |
1075 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Kirjutukšet käyväh toteh | Лука 24: 44-49 | |
1076 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa näyttäytyy apostoliloilla | Лука 24: 36-43 | |
1077 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussua nähäh Emmausin tiellä | Лука 24: 13-35 | |
1078 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa noušou kuollehista | Лука 24: 1-12 | |
1079 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussan hautuamini | Лука 23: 50-56 | |
1080 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussan kuoloma | Лука 23: 44-49 |