Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1081 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa rissillä | Лука 23: 32-43 | |
1082 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa viijäh ristihnuaklittavakši | Лука 23: 26-31 | |
1083 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa suutitah kuolomah | Лука 23: 13-25 | |
1084 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa Iirotin ieššä | Лука 23: 8-12 | |
1085 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa Pilatin ieššä | Лука 23: 1-7 | |
1086 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa Neuvokunnan ieššä | Лука 22: 66-71 | |
1087 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussua nakretah | Лука 22: 63-65 | |
1088 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Petri kieltäytyy Iisussašta | Лука 22: 54-62 | |
1089 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa otetah kiini | Лука 22: 47-53 | |
1090 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa moliutuu Gefsimanijašša | Лука 22: 39-46 |