Найдено 697 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
101 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
предание | Porinpaikka / Pori | Кундозерова Мария Владимировна. Поринпайкка / Пори |
102 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
волшебная, сказка | Paimen Juakko | Пастух Юакко |
103 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
волшебная, сказка | Bokko da tyttö | Девушка и баран |
104 | карельский: собственно карельское наречие |
Ребольский |
волшебная, сказка | Kaprehen starina | Сказка про козла |
105 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
предание | Miekkakangaš | Кундозерова Мария Владимировна. Местечко Миеккакангаш |
106 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
предание | Miekkakankaš | Кундозерова Мария Владимировна. Местечко Миеккаканкаш |
107 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
предание | S’ert’ukanniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Мыс Сертюканниеми |
108 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
предание | Ukonmänty | Кундозерова Мария Владимировна. Сосна Уконмянту |
109 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
сказка | Polunicin Ilja. Villasine sarn | |
110 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
предание | Lappalaizenkivi | Кундозерова Мария Владимировна. Камень лопаря |