Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 237 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
101	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Pedrvaza	~~Ala pöl’gästoita mindai.~~ ~~– Nastoihut, ala varaida, nece minä iškin, miše Ruzav kundliži mindai.~~ ~~– Midä sinä, izo pedraine, ala varaida.~~ ~~Ala käregande ristituiden päle...hö oma erazvuiččed – oma hüväd, oma hubad-ki...~~
102	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn)	Kuni mužik kacli kaiken, dedoi sanui hänele laskval änel: – Ala varaida, poigaine, proidu. ~~A reboid rikoid, ka ala holdu.~~ ~~Ka sinä ala huiktelde, ezmäi kaiked pidab söda.~~
103	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt)	~~Sinä, Mörkoi, ala gonoši minun henged!~~
104	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Händikaz da pedr (Estilaine sarn)	~~– Oh, eskai ala küzu!~~
105		библейские тексты	Lemuilan sanad	³ Ala anda naižile sinun vägid, sinun matkoid ala anda nenile kunigahiden surmitajile.
106		библейские тексты	Aguran sanad	⁶ Hänen sanoihe ala ližada nimidä, miše hän ei nägištaiži necidä i ei sanuiži sindai kelastelijaks. ⁷ Minä pakičen sinai kaks’ azjad, ala hül’gäida niid nikonz, minun surmhasai, ⁸ tühjad paginad da kelastuz pidä edemba minuspäi, ala anda minei ni bohatust, ni mairišt, anda minei jogapäiväine leibpala. ⁹ Ala anda liigad, miše minä en pučnus sinuspäi da en sanuiži: "Ken om Ižand?", a gollištudes en zavodiži vargastada da otta paginaha Jumalan nimed tühjan. ¹⁰ Ala sanu pahad orjas hänen ižandale, miše hän ei prokl’aniži sindai da sinä ed jäiži väraks.
107		библейские тексты	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	27 ¹ Ala kitte homnižel päiväl, sikš ku ed teda, midä se tob. ~~¹⁰ Ala hül’gäida ičeze dai sinun tatan sebranikad.~~ ~~Ala mäne vellen kodihe, konz sinai om ozatomuz’.~~
108		библейские тексты	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	⁴ Ala anda vastust meletomale meletomašti, miše ičeleiž-ki ei tehtas mugoižeks. ²⁵ Ku hän pagižeb lämäl änel, ala usko hänele – hänen südäimes om seičeme vastmeližut.
109		библейские тексты	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	⁶ Ala surendelde kunigahan aigan, ala seižutade suriden sijale. ⁸ Ala rigehti sudha, ika midä tegeškad lopus, konz sinun vihanik sindai huigenzoitab? ⁹ Suttes sinun vihanikanke toižid peitazjoid ala avaida, ¹⁰ miše kulii ei lajiži sindai hödhüvin, a paha slava ei läksiži sinun polhe. ¹⁶ Ku löudad met, sö äjak tahtoid, no ala sö liigad, miše sindai ei oksenzoitaiži. ¹⁷ Ala kävu paksus sebranikan kodihe, ika sinuspäi händast taciškab tuskha, i hän ei navediška sindai.
110		библейские тексты	Völ muga sanuba melevad:	²⁸ Ala ole väran todištajan ičeiž lähelišt vaste, mikš kelastada ičeiž sul? ²⁹ Ala sanu: «Kut hän tegi minei, muga minä-ki tegen hänele, maksan hänele hänen tegoiden mödhe.»