Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 447 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
101	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. Sügüz’lebupäiväd etnolagiriš	~~Om hüvä, miše täl kerdal lagerihe tuliba lapsed toižes regionaspäi.~~
102	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. Uded tedoavaidused	”Bubrihan lugemištod”-konferencii om hüvä tradicionaline azjtego, mitte jo pit’kha ühtenzoitab tedomehid, kudambad oppiba Baltianmerensuomalaižid kelid da kul’turad, kudambile ei ole üks’kaik nece tem, kudambad oma vaumhed jagatas ičeze tedoil toižidenke. ~~Toivom, miše nece hüvä tradicii jatktase völ pit’kha, a konferencijale tuleškandeba tedomhed erazvuiččiš man sijoišpäi.~~
103	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?	~~Siloi V’ačeslaval oli jo keratud hüvä fol’kloran material i hän tahtoiškanzi tehta ansambl’an.~~
104	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Komivaldkund om hüvä ozutez heile – sigä tehtas perehiden klubad, kus aigvoččed da lapsed pagižiba kodikelil.~~
105	Средневепсский восточный	субтитры		Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz (В чистой воде рыба клюет. 26. Для курника нам необходимо сделать тесто)	~~Hüvä.~~ ~~Hüvä.~~
106	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 11. Minä zavodin tägapäi (В чистой воде рыба клюет. 11. Начинаю я с горловины)	~~- Hüvä.~~
107	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Pipkutai	~~Darja-tädin Saša, se-ki pipkutab, a hän ved’ mugoine hüvä priha om.~~ ~~I sid’ pähä om tulnu meletuz: om-ik neciš mitte-ni hüvä magu?~~ ~~Ka i ei ole hüvä.~~ Nouzi Oreša kerdan homendesel völ aigemba ezmäižid kukoid, sanui leskiakale: – Ka mušta, hüvä akaine, kut kajadab, ka mugoine vastuz-ki tuleb. ~~– Kuspäi sinä oled, hüvä mez’?~~ ~~– Nu ka hüvä om-ki, – ihastui Oreša.~~
108	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Pit’k päiv	~~– Ka sinei hüvä om.~~ ~~– Hüvä, – sanui Miron.~~ ~~– Ole hüvä, Ondrei, ala abittu minun päle.~~ ~~Hüvä om minei kalata-ki...~~ ~~Pähä tuleb: ”Ka hüvä oliži, ku minä-ki oližin mugoižen, kut Saša...”.~~
109	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Ambund	~~Piššal’ ningomaspäi voiži tehta lujas hüvä.~~ ~~Iloks sanuin, anop minai lujas hüvä om.~~
110	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Agnia Barton runoiden jäl’gidme	Minä händast taci en, kondi – hüvä, tedan sen!