Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 154 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
101	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Galina Baburova, Maria Filatova. Openikoiden satused – opendajiden arvtego	~~Eskai tehnižed vigad konferencijan augotišes ei telustanugoi penembile lapsile, koumanden klassan openikoile ezineda hüvin.~~ ~~Adivod lahjoičiba kaikile lapsile da opendajile, kudambad ühtniba konferencijaha, muštlahjoid da diplomid.~~
102	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Kut opeta last kahthe kel’he?	~~Muga mö abutam lapsile ei vaiše kaita, no kehitoitta maman kel’t, miše necidä kel’t hö voižiba kävutoitta elos da, voib olda, rados.~~ ~~– Telustab-ik sinun lapsile kaks’keližuz’?~~ ~~– Ristituiden enambišt meletab da lugeb muga, miše kaks’keližuz’ tob lapsile vaiše hüvüt, siš ei ole nimidä hubad.~~ ~~Nece om lujas tärged, sikš miše nece abutab lapsile tehta ičeze paginad bohatambaks.~~ ~~Sid’ vaiše vanhembad voiba abutada lapsile teta maman kel’t.~~ ~~Meiden lapsile hüvin abutaba maman kelen kaičendas mugažo matkad Venämale.~~ ~~Äjiden keliden tedo tob vaiše hüvüt minun lapsile.~~
103	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Tobjimalaz sarnoid starinoičeba vanhad mehed lapsile.~~ ~~Nügüdläižes mirus, konz kompjuteran vändod seižutaba kirjoiden sijale, om lujas tärged ei unohtada starinoita lapsile meiden ezitatoiden hüvid sarnoid.~~ ~~Kaita fol’klorad da antta lapsile tedoid vepsän rahvahan veroiš – nece om Vepsläine sarn-festivalin tegijoiden päazj.~~ ~~Panda scenale sarnoid lapsile abutiba opendajad da kazvatajad.~~ ~~Meletan, miše nenile lapsile om jügedemb.~~ ~~Festivalin tegijad sanuiba lämid sanoid kaikile ühtnikoile i toivotiba lapsile satusid vepsän kelen opendamižes.~~ ~~Meiden päazj – ozutada lapsile, miše vepsän kel’t pidab kaita.~~
104	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Anastasia Konošenko. Täl vodel Rürik Loninale täuduiži 85 vot!	~~Šoutjärven vepsläine etnografine muzei tegi openikoiden täht urokoid, miččiš muzejan pämez’ Natalia Anhimova starinoiči lapsile Rürik Loninan da hänen perehen polhe.~~ ~~Mugažo Natalia Aleksandrovna ozuti lapsile Loninan kaluid, miččid nügüd’ kaičesoiš muzejas.~~ ~~Urokal oliba kaik klassad Šoutjärven školaspäi, lapsile tuli mel’he mugoine urok.~~
105	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Muštta sen polhe pidab kaikile – kut meile, muga meiden-ki lapsile.~~
106	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Radole muhaten	~~Homendesel pidab meile olda hüväs meles, pidab kacta lapsile sil’mihe.~~
107	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Larisa Smolina. Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid	~~Lapsile tarbiž linneb ajada opendamhas Babajevo-lidnaha, sadan kilometran taga kodiküläspäi.~~
108	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Školan sauptamine – külän kolend!?	~~A se znamoičeb, miše muupäivin lapsile tarbiž eläda sigä internatas.~~ Akcijale tulnuded ristitud pidiba käziš plakatoid kirjutesidenke: ”Antkat lapsile sada openduz kodiküläs!”, ”Algat erigoitkoi lapsid kazvatajišpäi!”, ”Školiden sauptamine ei ole hüvä problemoiden pätand!”.
109	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Julia Aprodu. Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages	~~Se lahjoiči lapsile äjan ilod, tedoid da hüväd mel’t.~~ ~~Lagerin nedal’ mäni teravas, no kaikutte päiv andoi lapsile ilod, uzid tundmusid da tedoid.~~
110	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Galina Baburova. Konz openduz om hüväks meleks	~~Petroskoin universitetas mäni etnokul’turine lager’ lapsile, kudambad opendaba vepsän, karjalan da suomen kelid.~~