ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 122 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
101 Младописьменный вепсский
художественные тексты Malanjan svadib
  1. Juuša oli Maloin ženih, Udeks vodeks oli jo pandud sajan päiv.
  1. päiväl oliba nimipäiväd Maloile, 14-en oli Vas’kan päiv, kudambale igähižes aigaspäi kaiken tehtihe täuden söndad.
102 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nina Zaiceva. Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš
  1. Jäl’gmäine konferencijan päiv oli ekskursijoiden päiv.
  1. Ka sä-ki kuti tahtoi, miše ühtnikoil jäiži hüvä mel’ Karjalas, i päiv oli ani čoma I päipaštokaz.
103 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Viikuško čapab sizarel käded
(Брат отрубает руки у сестры)
  1. Van'a i vel'l' pezetet'he prihäšt’ i akad, i pertiš lujas hivä päiv paštaškanz.
104 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Reduvarvei
(Замарашка)
  1. Däl'gmeime päiv nece praznikad siga.
  1. Päiv märitihe.
  1. Senke päiv i proidįi.
105 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Niičukeine i kozeine
(Девочка и козочка)
  1. A koza miččehe se derevneižhe tuli, taričihe öks, siid päiv proidi.
106 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš
  1. Kaikutte päiv toi delegatoile melentartušt radod, äi uzid tedoid, melid.
107 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Kodiman kaičijan päiv
  1. päiv nimitadas nügüd’ Kodiman kajičijan päiväks.
  1. päiv nimitadas Kodiman kaičijan praznikaks.
  1. päiv om lebupäiv.
108 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Vera Mednikova. Maidnedal’
  1. Sobat – “nadon päiv”.
109 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe
  1. päiväl Venäman kaikiš poliš praznuitas Vägestusen päiv, päiv konz lopihe voin.
110 библейские тексты Iisus tegeb tervheks sogedan
(Иоанн 9:1-12)
  1. 4Kuni om päiv, minei tarbiž tehta hänen tegoid, ken oigenzi mindai.