Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 130 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
101	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo (Посеяли старичок и старушка репу на крыше бани)	A staruh nagrišt’ tahtoib, ka ičezo pagižeb: - Ukoine, tedan, oma g'o nagrhuded.
102	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Akal oli maks (Неверная жена)	~~– Ka pästa, pästa, ala d'o pahaks ota, ii laji sinun mužik, mina händast tedan.~~
103	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Niičukeine i kozeine (Девочка и козочка)	~~Kaik sijad mina tedan kodiš, midažo mina en teda?»~~
104	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Jelena Kozlova. Kundletomad suksed	~~– Tedan, külläks übikoid mujid?~~
105	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend	~~– Tedan.~~
106	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima	~~Tedan joga ten kändandan, joga külän nimi, kudamb tuleb vastha.~~ ~~No tedan, miše oma mehed, kudambad pidäba vepsän kel’t sures arvos, andaba kaiken südäimen da vägen kelen kehitoindaha.~~
107		библейские тексты		Iisus pezeb openikoiden jaugad (Иоанн 13:1-20)	~~Minä tedan, keda valičin.~~
108		библейские тексты		Mehed ei uskkoi (Иоанн 12:37-50)	~~⁵⁰i minä tedan, miše hänen käsk tob igähižen elon.~~
109		библейские тексты		Iisus eläbzoitab Lazarin (Иоанн 11:1-44)	~~²²No nügüd’-ki tedan sen: Jumal andab sinei kaiken, midä hänel pakičed."~~ ~~²⁴Marfa sanui: "Ka, tedan, miše eläbzub jäl’gmäižel päiväl, konz kaik eläbzuba."~~ ~~⁴²Ka, minä tedan, miše sinä kaiken kuled mindai, no minä sanun necen neniden täht, kudambad seižuba ümbri, miše hö uskoižiba: sinä oled oigendanu mindai."~~
110		библейские тексты		Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks (Иоанн 9:13-41)	~~No sen tedan, miše minä olin soged, a nügüd’ nägen."~~