ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 123 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
101 библейские тексты Openikoid mokitas
(Матфей 10:16-31)
  1. 20Tö et pagižeškakoi iče, teiš pagižeškandeb teiden Tatan Heng.
  1. 22Kaik kandaškandeba teiden päle vihan minun nimen tagut, no ken tirpaškandeb lophusai, päzub.
  1. no ni üks’ niišpäi ei lankte maha, ku teiden Tat ei tahtoi necidä.
  1. 30Kaik teiden hibused-ki päs om lugetud.
102 библейские тексты Iisus oigendab openikoid matkha
(Матфей 10:5-15)
  1. 13Ku se pert’ maksab sidä, tulgha teiden toivotadud kožmuz heile.
  1. Ku se ei maksa necidä, pörkahas teiden toivotuz tagaze teile.
  1. 14Ku teid miččes-ni pertiš vai lidnas ei vastkoi i teiden sanoid ei kundleškakoi, lähtkat sigäpäi i pudištagat pölü jaugoišpäi.
103 библейские тексты Iisus kucub Matvejan
(Матфей 9:9-13)
  1. 11Necen nägištades farisejad sanuiba Iisusan openikoile: "Mihe teiden opendai söb i job ühtes maksunkeradajidenke i grähkhižidenke?"
104 библейские тексты Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan
(Матфей 9:1-8)
  1. 4No Iisus tundišti, miš hö meletaba, i sanui: «Mihe teiden südäimiš oma pahad meletused?
105 библейские тексты Pakikat, eckat, kolkotagat
(Матфей 7:7-14)
  1. 11I ku tö, pahad mehed, mahtat antta ičetoi lapsile hüvid lahjoid, ka sidä enamban teiden taivhaline Tat andab hüväd nenile, ked necidä hänel pakičeba.
106 библейские тексты Jumal pidäb meiš hol’t
(Матфей 6:25-34)
  1. 26Kackat taivhan linduihe: hö ei semekoi, ei rahngoi, ei pangoi varha, i teiden taivhaline Tat sötab niid.
  1. Teiden taivhaline Tat tedab, miše kaiked necidä teile tarbiž.
107 библейские тексты Jumal i himo olda elokahan
(Матфей 6:19-24)
  1. 21Kus oma teiden kal’huded, sigä linneb teiden südäin-ki.
108 библейские тексты Kut abutada gollile, loita i pühütada?
(Матфей 6:1-18)
  1. Teiden Tat tedab, midä teile tarbiž jo edel sidä, konz tö hänel pakičet.
  1. 14Ku tö prostit mehile heiden pahad tegod, ka teiden taivhaline Tat prostib teiden pahad tegod.
  1. 15No ku tö et prostigoi mehile heiden pahoid tegoid, ka teiden Tat-ki ei prosti teiden pahoid tegoid.
109 библейские тексты Armastagat ičetoi vihanikoid
(Матфей 5:38-48)
  1. 44No minä sanun teile: Armastagat ičetoi vihanikoid, blahoslovigat nenid, ked pakičeba teiden päle Jumalan vihad, tehkat hüväd teiden vihanikoile i loičkat neniden polhe, ked mokičeba i kükseba teid.
  1. 45Siloi tö olet teiden taivhaližen Tatan lapsed.
  1. 47Ku tö sanut tervhensanoid vaiše teiden läheližile, midä sid’ om mugošt?
  1. 48Olgat tö-ki hüväd kaikes, muga kut om hüvä teiden taivhaline Tat."
110 библейские тексты Sol i lämoi
(Матфей 5:13-16)
  1. 16Muga palagaha teiden-ki lämoi mehile, miše hö nägižiba teiden hüväd tegod i ülenzoitaižiba teiden Tatad, kudamb om taivhas.»
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков