ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 238 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
101 библейские тексты Hüvä paimen
(Иоанн 10:1-21)
  1. 1"Todest tozi sanun teile: ken ei mäne lambhiden tanhaze verajan kal’t, a ličese sinna tošt tedme, ka se om vargaz i razbainik.
  1. 7Sikš Iisus völ sanui: "Todest tozi sanun teile: minä olen lambhiden verai.
102 библейские тексты Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks
(Иоанн 9:13-41)
  1. 27Mez’ sanui: "Minä ved’ sanuin jo teile, tö vaiše et kundelnugoi.
103 библейские тексты Iisus i Avraam
(Иоанн 8:48-59)
  1. 51Todest tozi sanun teile: ken eläb minun sanoiden mödhe, hän igäs ei kole."
  1. 58Iisus sanui: "Todest tozi sanun teile: jo edel ku Avraam sündui, minä olin."
104 библейские тексты Avraaman lapsed
(Иоанн 8:31-47)
  1. 34Iisus virki: "Todest tozi sanun teile: kaikutte, kudamb tegeb grähkid, om grähkän orj.
  1. 40A nügüd’ tö tahtoit rikta mindai – mehen, kudamb sanui teile tot, mittušt Jumalaspäi kuli.
105 библейские тексты Minä lähten tägäpäi
(Иоанн 8:21-30)
  1. 24Sikš sanuin teile, miše tö kolet ičetoi grähkihe.
  1. Iisus sanui heile: «Minä sanuin ezmässai teile, ken minä olen.
106 библейские тексты Iisus Lehtezpertižen praznikal
(Иоанн 7:1-24)
  1. 6Iisus sanui heile: "Minun aig ei ole völ tulnu – a teile kaikutte aig kožub.
  1. 19Ei-ik Moisei andand teile käskištod?
  1. 22Moisei andoi teile käskön tehta prihaižile ümbrileiktusen – ka, nece käsk ei ole Moisejaspäi, a tatoiden tatoišpäi – i tö teget sen sobatan-ki.
107 библейские тексты Openikoiden uskondad kodvdas
(Иоанн 6:60-71)
  1. Ned sanad, kudambad minä olen teile sanunu, oma heng i elo.
  1. 65Hän ližazi völ: «Sikš sanuin-ki teile, miše niken ei voi tulda minunnoks, ku Tatain ei anda necidä valdad hänele.»
108 библейские тексты Elon leib
(Иоанн 6:22-59)
  1. 26Iisus sanui: "Todest tozi sanun teile: tö et eckoi mindai sikš, miše nägit tundmuztegoid, a sikš miše sait leibäd i söit külläks.
  1. 27Algat holdugoi sömäs, kudamb hapneb, a holdugat sömäs, kudamb nikonz ei hapne, a andab teile igähižen elon.
  1. Sidä sömäd andab teile Mehen Poig, sikš ku hänen päle Tat Jumal om pannu ičeze znaman."
  1. 32Neche Iisus sanui: "Todest tozi minä sanun teile: ei Moisei teile andand taivhaspäi leibäd, a minun Tat andab teile taivhaspäi todesišt leibäd.
  1. 36No minä sanuin teile: tö olet nähnuded mindai, a üks’kaik et uskkoi.
  1. 47Todest tozi sanun teile: ken uskob minuhu, hänel om igähine elo.
  1. 53Iisus sanui heile: "Todest tozi sanun teile: ku tö et sögoi Mehen Poigan lihad i et jogoi hänen vert, ka teiš ei linne elod.
109 библейские тексты Jumalan Poigan vald
(Иоанн 5:19-29)
  1. 19Iisus sanui evrejalaižiden pämehile muga: «Todest tozi sanun teile: Poig ei voi tehta nimidä ičesazepäi, hän tegeb vaiše sidä, midä nägeb, miše tegeb hänen Tataze.
  1. 24Todest tozi sanun teile: se, ken kuleb minun sanad i uskob minun Oigendajaha, hänel om igähine elo.
  1. 25Todest tozi sanun teile: tuleb aig – i se om jo tulnu – konz kollijad kulištaba Jumalan Poigan änen.
110 библейские тексты Iisus i Nikodim
(Иоанн 3:1-21)
  1. 7Ala čududelde, miše sanuin sinei: „Teile tarbiž sünduda ülähänpäi.
  1. 12Ku olen sanunu teile necen mirun azjoiš, a tö et uskkoi, ka kut voit uskta, ku pagižeškanden teile taivhaližiš azjoiš?
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков