ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 342 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
101 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты P’avina Marina . Toivon lentta. 2
  1. Kuin kovašti šuvaičin šilma, huolimatta riitasah luontoh mie prostin šiula kaikkie", muisselmien kera tultih kyynälet.
102 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Lukkonen Vladimir . Paavo Leontjevin Kotimua
  1. Še vuottau, konša šie saleičet ta hyvyälet šitä, jotta šiitä reipaštuo, leventyä olkapäitäh, plettie kaššat ta aštuo šiula vaštah.
103 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Puavila Agrippa-cuarin ieššä
(Деяния апостолов 25:23-27 - 26:1-32)
  1. 26:1Agrippa šano Puavilalla: "Šiula on valta paissa puoleštaš".
  1. 16Nouše jaloillaš.^ Mie näyttäyvyin šiula šentäh, kun valičin šiut omakši käškyläisekši ta tovistajakši.^ Šiun pitäy šanella šiitä, mitä nyt nävit ta mitä Mie šiula jälešti näytän.
104 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Puavila puolistautuu
(Деяния апостолов 24:10-23)
  1. 14 Vain šen šiula šanon, jotta mie aššun Hospotin Tietä, kumpaista hyö šanotah sektakši, ta tällä keinoin sluušin miän tuattojen Jumalalla.^ Mie ušon kaikkeh šiih, mitä on šanottu Sakonašša ta Jumalan viessintuojien kirjoissa.
105 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты P’avina Marina . Toivon lentta. 1
  1. "Onko šiula kolme lehmyä, anna velkah paraš,
    Još ei paraš, ni vaikkapa pahin".
106 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Eryähät jevreit tahotah tappua Puavila
(Деяния апостолов 23:12-22)
  1. 18Šuanpiälikkö otti pojan, vei komentajan luo ta šano: "Vanki Puavila kučču miut ta käški tuuvva tämän prihan šiun luo.^ Hänellä on mitä ollou as's'ua šiula".
  1. 19 Komentaja otti pojan kiäštä, vei šyrjäh ta kyšy: "Mitä as's'ua šiula on"?
107 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Puavila puolistautuu rahvahan ieššä
(Деяния апостолов 21:37-40 - 22:1-29)
  1. 37 Konša Puavilua oltih viemäššä kasarmin šiämeh, hiän šano komentajalla: "Onko miula valta šanuo šiula šanani"?
  1. Šielä šuat kuulla kaiken, mitä šiula on pantu ruattavakši".
  1. 13Hiän tuli miun luo ta šano: "Sauli, velliseni, myöštykkäh šiula näkö"!
108 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Puavila Korinfissa
(Деяния апостолов 18:1-17)
  1. 10 Mie olen šiun kera.^ Kenkänä ei nošša kättä šilma vaštah eikä rua šiula pahua.^ Miula on äijän rahvašta täššä linnašša".
109 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Puavila ta Varnava Listrašša
(Деяния апостолов 14:8-20)
  1. 10Puavila šano lujašti: "Hospotin Iisussan Hristossan nimeššä šanon šiula: nouše ta šeiso šuorana jaloillaš"!
110 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Petrie viäritetäh Jerusalimissa
(Деяния апостолов 11:1-18)
  1. 14Hiän šanou šiula šanat, kumpasien voimalla pelaššut šie ta koko šiun taloveh".