ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 643 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
101 Старописьменный севернокарельский
 памятники письменности Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel (2)
(Карельский отдел)
  1. Karjalaista vaikie on opaštua, šendäh jotta hiän ei malta venyähen kieldä.
102 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Nadežda Vasiljeva. Korvennetut kirjaset
  1. Ka hyö aina tiijettih, jotta hiän tykkäsi omie lapšieh, ikävöičči ta vuotti vaštautumista.
  1. Terveenä olen ollut kuten ennenkin, jota samaa toivon teiläkin…"
    Šiitä hiän kirjuttau, jotta šota-aret kulutah omua vuoruo ta jotta Karjalašša oli äijyä rauhallisempi, a tiälä, Kalininin alovehella aina räjähelläh ammukšet.
103 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Visotskaja Marina , Ivanova Milana . Pakasiko Väinämöini elfien kielellä?
  1. Konša Tolkien oli 30 vuuvven vanha, hiän piäsi Oksfordin professorin virkah.
  1. "Šuomen kieli pani käyntih kertomukšien generattorin", mainičči hiän.
  1. Tolkien "loi paperilla" uuvven muailman, hiän kekši šitä varoin paičči muantietuo ta istorijua, vieläi monimutkasen kielien järješšelmän ta muutoman elfien kielen murtehen.
104 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Aleksandra Lesonen. Poika, kumpani šuatto
  1. Hiän jo kolmatta vuotta opaštuu karjalan kieltä kurššiloilla.
  1. Marina-muamo muistelou, jotta konša hiän šai tietyä karjalan kielen kurššien avajaisista Koštamukšešša, ni šamašša kirjuttautu niih ta otti matkah ni nuorimman pojan.
  1. Hiän on Jyškyjärveštä šyntysin olija karjalaini.
  1. Marina Popova aina kiinittäy huomijuo šiih, jotta hiän ei pakota prihua.
105 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Karmanov Vladimir . Miun kaveri Miša Denisov
  1. Hiän aina toi matašša šäkin potakkua tahi puššin luukkuo.
  1. Šilloin Miša ehotti miula yheššä lähtie Vitelen pos’olkah, mistä hiän oli kotosin.
  1. Hiän eläy lähimmäiseššä talošša.
  1. Ukolla oli melkein šata vuotta, ka hiän kylpi parempi meitä, nuorie ta tervehie studenttija!
  1. Miša niise kaččo ta šano:
    – Hiän aina hiihtäy kylyn jälkeh – viisi kilometrie šinne ta jälelläh.
  1. Hiän kaimasi miut sarajah ta näytti.
  1. Konša hiän kerkisi tikuttua, vet hänellä aina oli kotitöitä?
106 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Bronzova Aleksandra , Kuznetsova Irina . Metsolan polkuja myöten hiihäten
  1. Hiän harraštau dz’udo-urheiluo, a šauvakävelykilpailuh ošallistu enšimmäistä kertua.
  1. Hiän on 83-vuotini.
  1. Krasnov Boleslavilla Lietmajärveštä on 62 vuotta ta hiän kolmanteh kertah tuli festivalih.
  1. Vuotena 2023 hiän oli kolmantena, a vuotena 2024 voitti kultametalin.
107 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Blandov Aleksei . Marilaisešša kyläššä kostissa
  1. Hiän aina moliutu ennen leipätaikinan panomista.
108 Новописьменный севернокарельский
 библейские тексты Iisussa noušou taivahah
  1. Nellänkymmenen päivän aikana Hiän moničči näyttäyty opaššettavillah ta pakasi heilä Jumalan Valtakunnašta.
  1. Hospoti oli hiän kera ta merkkiruatoloilla lujitti heijän šanat.
109 Новописьменный севернокарельский
 библейские тексты Iisussa noušou kuollehista
  1. Hiän mäni kalmakotisen luo, vieretti kiven ovelta ta istuutu kivellä.
  1. Hiän oli nävöltäh kirkaš kuin tulenisku, ta hänen vuattiet oltih valkiet kuin lumi.
  1. Hiän ei ole tiälä.
  1. Hiän nousi kuollehista, niin kun Iče šano.
  1. Hiän mänöy teitä iellä Galileijah, šielä työ niättä Häntä’.
110 Новописьменный севернокарельский
 библейские тексты Iisussan hautuamini
  1. Josefi, kumpani oli kotosin Arimafijašta, kyšy Pilatilta, jotta šaisko hiän ottua Iisussan Ruumehen rissiltä.
  1. Josefi oli Iisussan opaššettava, vain piti šitä peitošša, hiän niät varasi jevreijen vanhimpie.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков