Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 131 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
101	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Hukan n’eičči il’vewš (Рысь вместо волка)	~~Vot, značit, l’äks’iin meččäh rawdoida kaččomah.~~ ~~A kaččojua ol’i: kaikki kyl’ä tul’i kaččomah.~~
102	Толмачевский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Sv’atkina kuwndelomašša (Гадания в святки)	~~L’äht’iet’äh kuwndelomah kyl’yn, z’irkaloh kaččomah šulahas’t’a.~~
103	Толмачевский	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Duwhana šivotah... (В духов день...)	~~Puwhuz’ie käwväh kaččomah.~~ ~~Käwväh z’irkaloloih kaččomah kyl’yh: ken moržienda kaččomah, ken šulahas’t’a, ken ožuttuačow.~~
104	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Iel’l’ä kar’ielaz’iissa... (Раньше в карельских...)	~~Vahnat käwd’ih kaččomah, jogohin’e muamo – omua t’yt’är’d’ä, žen’ihua [kaččo].~~
105	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. “Kanteletar” kajahti Koštamukšešša	~~Koštamukšen ihan pikkaraisie eläjie keräyty kaččomah spektaklie.~~
106	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mitein Tuzik vasikan pelašti	~~Mie juokšujalkua kaččomah, ka vasikka hauvašša on, yksi piä vain näkyy.~~
107	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Sergei Georgijev. Vikkelä Šiili	Matan alku Huomenekšella Šiili läksi aštumalla muajilmua kaččomah.
108	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Oprasa liäväššä	~~Toiset jiätih čuutona kaččomah, jotta mi še mušikkah nyt mäni.~~ ~~Palaka nousi ta rupesi kaččomah Iivanua.~~ ~~Mäne šie kaččomah.~~
109	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Inha, kuvauškamera ta polkupyörä	~~Hänen kuvat aivan lumotah ta pakotetah kaččomah niitä uuvveštah ta uuvveštah.~~
110	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Kavotetut šilmälasit	Äkkie hiän karjahti: – Šanteri, tule kaččomah eikö nämä olla šiun šilmälasit.