Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 526 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
101	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Karšikko-puun ilmijö Vienan Karjalašša	~~Miula kerrottih, jotta oli perinneh tuuvva helmašša karšikko-okšie, kuin monta okšua tuuvvah, niin monta lašta tulou.~~
102	Дёржанский	диалектные тексты		Miikkula (Никола)	~~Ka yhen keeran sluččič daž miwla, ol’iin miä šuatmašš svjatoill n’ed’l’ill, a suamoi ved’ lum šulaw, stancjall.~~
103	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Oma pereh (Своя семья)	~~Miula vanhemmat kakši vellie, mie olin keškimmäne, nuorembi velli i nuorembi čikko.~~ ~~Miula sčas on kuužikymmendä¦viizi vuotta.~~
104	Толмачевский	фольклорные тексты	детский фольклор, частушка	Veššelä on (Весело)	~~Konža miula lapšet liettih, mama käveli miuh nänkyimäh miun lapšie.~~ A dvoirodnoi velli miun šano miula častuškoida omah kyläh: Namasteran kolhozašša On i äijä lehmie, Lieu naverno lehmäzinke Meilä šiunke telmiä.
105	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Stepanova Santra. Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet	~~Niin kuin ušein šattuu – miula loppu nauha.~~ IÄNELLÄITKIJÄN PERINNEHTIETOJA En rupie luvettelomah kaikkie matkoja, šanon vain, jotta Paraskovjašta tuli monikymmenvuotini työkumppani ta hyvä yštävä (1970–2001) ei ainuoštah miula, vain Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin monilla tutkijilla.
106	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Jegorova Julija . Kuin karielazet šanotah ristikanžoih näh	~~Buabo rubei miula šanelmah oman kylän verekšet vies’t’izet: "Ka, - šano buabo -, Rima on tulišuu, kaiken kylän goreutti.~~
107	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 4	~~Otamma vielä pikkusen šitä ilolientä, a miula on šyväin kintahan peikalošša – mitein šielä pätinäkunta, akka ta šikiet.~~ ~~A lähtiessä miula vannottau, jotta kyllä hiän täššä jotaki kekšiy, kun huomenekšella tullah piirineuvošton isännät töih.~~
108	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi	~~Miula hiän lahjotti sandalit hyväštä opaššukšešta.~~
109	Ребольский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Aina pajattima (Мы всегда пели)	~~Miula muamo laulo šuomelaizie.~~
110	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Saloheimo Veijo . Tverissä šügüžüllä 1990	~~Harvah susiedah ajelluna miula oli diiva, kuin monda sinine-harmuada sumkua šuomalazinke tavaroinke pandih vagonan lattien kamerah.~~