Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 168 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
101	Новописьменный тверской	художественные тексты		Balakirev Nikolai. Miän leššet (Наши вдовы)	Kyžyn: - Midä oletta bul’l’alleh?
102	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Mehed L’udmila . Möykky	~~Työ oletta moločat, jotta että hämmäštyn ta auttoja toini toisiena, muhi repo-muamo.~~
103	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Murehešta iloh (Иоанн 16:17-24)	~~²²Työ niise oletta nyt tušissa, ka Mie niän tiät tuaš uuvveštah.^ Šiitä tiän šytämen täyttäy ilo, kumpaista ei kenkänä voi anaštua teiltä.~~
104	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Viinamarjapuun okšat (Иоанн 15:1-17)	~~³ Työ oletta jo puhtahat, šentäh kun še šana, min olen teilä šanon, on tiät puhistan.~~ ~~⁵ Mie olen viinamarjapuu, työ oletta okšat.~~ ~~⁸Miun Tuaton jumalallini valo tulou näkyvih šiinä, kun työ ruatta äijän hyvyä ta niin näytättä, jotta oletta Miun opaššettavie.~~ ~~¹⁴Työ oletta Miun vellie, kun ruatanetta šitä, mitä Mie käšen tiän ruatua.~~
105	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Pyhä Henki tulou Auttajakši (Иоанн 14:15-31)	~~²⁰Šinä päivänä työ maltatta, jotta Mie olen Tuatoššani ta työ oletta Miušša, Mie teissä.~~
106	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Elämäh viejä tie (Иоанн 14:1-14)	~~Työ tiijättä Hänet jo nyt, šentäh kun oletta nähnyn Hänet".~~
107	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Uuši käšky (Иоанн 13:31-38)	~~³⁵Kaikin tiijetäh, jotta työ oletta Miun opaššettavat, kun työ tykännettä toini toista".~~
108	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa pešöy opaššettavien jalat (Иоанн 13:1-20)	~~¹⁰Iisussa vaštasi: "Šiltä, ken on kylpen, pitäy peššä vain jalat, muitein hiän on jo puhaš.^ Työ oletta jo puhtahat, vain että kaikin".~~ ~~¹⁷ Nyt kun työ tämän tiijättä, niin ošakkahat oletta, kun näin ruatta.~~
109	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jevreit kiännytäh pois Iisussašta (Иоанн 10:22-42)	~~³⁴Iisussa vaštasi: "Onhan tiän Sakonašša kirjutettu nämä Jumalan šanat: "Mie šanoin: työ oletta jumalie".~~
110	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ta Aprahami (Иоанн 8:48-59)	~~Kun šanosin, jotta en tunne Häntä, oisin valehtelija niin kuin työki oletta.~~