Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 152 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
101	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä)	³⁵ Nälläššyin mie, i andoja miula šyyvä; juuva himotti, i työ miun juottija; vierahalla rannalla olin, i työ ottija iččeš luo; ³⁶ Alašti olin, i työ vuatiččija; läzin mie, i työ kävelijä miun luo; rauvoisa olin, i työ tulija miun luo. ⁴² Nälläššyin mie, i että andan miula šyyvä; juuva himotti, i että juottan milma; ⁴³ Vierahalla rannalla olin, i että ottan milma; alašti olin, i että vuatinnun milma; läzin, i rauvoisa olin, i että tullun miun luo.
102	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	рассказ, новелла	Raisa Remšujeva. Tuaš ukkoni jyräjäy	~~A šiitä olin Vuokkiniemeššä juštih Kiirikinpäivänä ta pakasin muamosen Santra Remšujevan kera šen päivän merkitykšeštä.~~
103		художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 3	~~Mie kotvasen olin keräkualin lehellä ta šiitä lennin tänne.~~ ~~Šiinä olin yötä.~~
104	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Semečkina. Mamman kertomukšie	~~Šama nimi oli meijän lehmällä, konša mie olin pieni.~~
105	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Tovellini šankari ta hyvä ihmini	~~Miula oli šilloin kuuši taikka šeiččemen vuotta, konša vanhempieni kera olin Vasilii Ivanovičin ativoissa.~~
106	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Vašeli Mäkelä. Čäijyllä	~~Mie olin monta kertua välih mänömäššä, šanomašša, jotta ei meikäläisen šikietä tuoh luatuh šua lellitellä.~~
107	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Omamualaiset	~~Enšin mie iče kurššilaisena olin, a šen jälkeh tulin opaštajakši.~~
108	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Käsi kiäššä taitehen kera	~~Ryhmän ohjuajana mie enšin olin melko ilkienä, ka en pitkävihasena.~~
109	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mitein Tuzik vasikan pelašti	~~Nyt, tällä järellä, mie šitä temppuo en olis ruatan, ka šilloinhan olin 13-vuotini.~~
110	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Valentina Sem’onova. Muštašilmä	~~Meilä kyläššä oli monta lašta, ka kuin nuorien, niin ni aikuhisien joukošša mie olin yksi mušta kuin kärpäni.~~