Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 208 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
101	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.	~~Liäkärĳ ä kun ei ollun, nin konša mitäi kekšittih, kellä lienöy šiitä tullun apuo, kellä ei.~~ ~~Kun lienöy huava tullun – moničči šattu, konša viikatehta liippait, liipatešša, eli muitein šattu leikkautumah käsi – nin šiih piti kušša.~~
102	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 3	~~Esimerkiksi hiän esitti dokumentin, kumpaseh Knäšöin kylän pappi kirjutti, jotta Bogdanovin pravoukko ei tullun riähkien tunnuššukšeh, šentäh kun oli starovierana.~~
103	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta velsevuli (Лука 11: 14-23)	~~²⁰No a kun Mie Jumalan šormella ajanen pois piessoja, šilloinhan Jumalan Valtakunta on jo tullun tiän luo.~~
104	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa toimittau šeiččemenkymmentä opaššettavua ruatoh (Лука 10: 1-16)	~~⁹Parentakkua šen linnan läsijie ta šanokkua ihmisillä: "Jumalan Valtakunta on jo tullun tiän lähellä".~~ ~~Kumminki tietäkkyä, jotta Jumalan Valtakunta on jo tullun lähellä"!~~
105	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Samarijalaiset ei oteta Iisussua vaštah (Лука 9: 51-56)	~~⁵⁶Ei Ihmisen Poika tullun ihmishenkijä hävittämäh, vain pelaštamah".~~
106	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iiroti kyšelöy Iisussašta (Лука 9: 7-9)	~~⁸Toiset arveltih, jotta Il'l'a on tullun jälelläh muan piällä.^ A kolmannet paistih, jotta kennih ammusista Jumalan viessintuojista on nouššun kuollehista.~~
107	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta šuan saltatan piälikkö (Лука 7: 1-10)	~~⁷Enkä mie kaččon ni iččieni šen arvosekši, jotta oisin tullun Šiun luo.^ Šano vain šana, niin miun paššari parenou.~~
108	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa kuččuu Leevin (Лука 5: 27-32)	~~³²En Mie tullun kuččumah oikiemielisie, vain riähkähisie, jotta hyö jätettäis riähäššä elämini ta kiännyttäis Jumalan puoleh".~~
109	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Saharei ylentäy Jumalua (Лука 1: 67-80)	~~⁸⁰Lapši kašvo ta vahvistu henkeššä.^ Hiän eli tyhjäššä muašša šini, kuni hänellä ei tullun aika männä Israelin rahvahan eteh.~~
110	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa moliutuu Gefsimanijašša (Марк 14: 32-42)	~~Riittäy.^ Aika on tullun.^ Nyt Ihmisen Poika annetah riähkähisien käsih.~~