Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 151 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
101	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Hyväsydämelline samarielaine (Лука 10: 25-37)	~~²⁷ Mies vastai: "Suvaiče Ižändiä, sinun Jumalua, tävvel sydämel, kaikel hengel, kaikel väil da kaikel mielel, i lähimästy suvaiče ku omua iččie".~~
102	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus työndäy seiččiekymmen[kaksi] omua opastujua ruadoh (Лука 10: 1-16)	~~¹ Jälles tädä Ižändy valličči vie seiččiekymmen[kaksi] opastujua da työndi heidy iel iččie joga linnah da kyläh, kunne Hänel oli mieli mennä.~~
103	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da suanpiällikkö (Лука 7: 1-10)	~~⁷ En pidänyh iččie ni moizennu, ku tulla Sinun luo.^ Sano vai sana, dai kazakku piäzöy.~~
104	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pedri kieldävyy Iisusas (Марк 14: 66-72)	⁶⁶ Konzu Pedri oli alahan keskipihal, sinne tuli yksi ylimäzen papin käskylästyttö, ⁶⁷ nägi Pedrin lämmittelemäs iččie tulen luo, kačahtih häneh da sanoi: "Sinägi olit tuan Nazariettalazenke, Iisusanke".
105	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Vardoikkuattokseh zakonanopastajii! (Марк 12: 38-40)	³⁹ Hyö tahtotah suaja enzimäzet sijat sinagougis da parahat sijat stolan tagan, ⁴⁰ a iče viäryöl kiškotah leskilöil koit da pannah pitkii malittuloi, ku ozuttua iččie.^ Sidä kovembi suudo hyö suajah".
106	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mittuine on enzimäine käsky? (Марк 12: 28-34)	~~³¹ A toine käsky on: "Suvaiče lähimästy ku omua iččie".~~ ~~³³ Suvaija Händy tävvel sydämel, kaikel mielel da kaikel väil, da suvaija lähimästy ku omua iččie on enämbi, ku kai poltožertvat da muut žertvat".~~
107	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisussua nuaglitah ristah (Матфей 27: 32-44)	~~Häi vet sanoi iččie Jumalan Poijakse".~~
108	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Oi teidy! (Матфей 23: 13-36)	~~³¹ Nenga työ tovestatto iččie vastah: työ oletto niilöin lapset, kudamat tapettih Jumalan iänenkandajii.~~
109	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ei pie ylendiä omua iččie (Матфей 23: 1-12)	~~⁸ No työ älgiä annakkua sanuo iččie ravvikse, ku yksi on teil opastai, i työ kaikin oletto vellekset keskenäh.~~ ~~¹⁰ Älgiägo annakkua sanuo iččie n՚evvojakse, sikse gu yksi on teijän n՚evvoi, Messii.~~ ~~¹² No ken iččie ylendäy, sidä alendetah; a ken iččie alendau, sidä ylendetäh".~~
110	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mittuine on kaikis suurin käsky? (Матфей 22: 34-40)	~~³⁹ Toine, tämän jyttyine käsky on: "Suvaiče lähimästy ku omua iččie".~~