Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 531 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
101	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Petraš Valentina . Ruado-komuunu Nannulas. 2	~~Enzimäzinny mehanizatoroinnu, kudamat iče opastuttih sih dieloh, oldih Mihail Sem’onov da minun died’oi Jegor F’odorov.~~
102	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Libertsova Jekaterina . Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä	Minä ainos suvaičin opastuo omas Alavozen školas, ga vai konzu iče vägikodvan ruavoin opastajannu, ellendin, min äijän hyviä sanua en ole sanonuh omile armahile opastajile, dai mittuot ollah tärgiet da säilyjät opastajien sydämis opastujien kiitollizet sanat. ~~A nygöi kuvitelkua täyzi kluassu, kudai kirjuttau yhty testan variantua, jogahine sen iče tarkastau, arvomiäröin mugah panou ičele arvosanan, sanou sen opastajale žurnualah...~~ ~~Minule silloi se ozuttihes liijakse hyvyökse, a nygöi iče käytän sidä keinuo litsein vahnembis "ei-ammatillizis" kluasois.~~
103	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Baltazar. Karhumägi: oligo karhu?	~~Niilöi, ket ei vai iče bohatuttu, ga autettih rahvastu, andamal eri kohtih dengua.~~
104	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Zirkaložeh näh (Сказка о зеркальце)	Sanow [mužikku]: – Oledgo sinä iče? ~~– Gu ed näi iččiä, ga sinä iče olet, – sanow.~~ ~~– Zirkaloine ozuttaw, što sinä oled iče.~~ Tulowhäi tänne ga: – Muamo, kačahtai, – sanow, – sinä oledgo iče, ollahgo sinun ruppižet? ~~– Oledgo iče?~~ ~~– Ga vrode, poigu-rukku, iče olen, iče olen.~~
105	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Оn ennen ukko da akku ([Ленивый муж])	~~Ukol gu kevät tuloo, häi eččii tedren däičät, kodih tuoo i virših panoo i päčil kaadiezilleh istuu däiččien pääl, iče vai sanoo: "Kl’u, kl’u"!~~ Akku meni, kylyn kylbi dai ääre, lähti i iče sanoo lähtijes: – Vie gu tämän päivän dällez gu akkaadas pellol kyndämäz nähnen, ga sid gu tulen dai ammun! Mužikku saneloo akal: – Tol’ko, akku rukku, mi lienöö herroi tänäpäi käynyt, – iče itköo i saneloo.
106	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Uuzi elaigu (Послание ап. Павла к Римлянам 12:1-21)	~~¹⁹ Älgiä iče tazakkua, armahat vellet, a jätäkkiä sija Jumalan vihale.~~
107	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Izrail՚u da Jumalan uskalmo (Послание ап. Павла к Римлянам 9:1-29)	~~³ Tahtozin parembi iče olla kirottu da eroitettu Hristosas, gu se avvuttas minun vellii, minun rahvastu.~~ ^11-12 Jo enne kaksiezien roindua, konzu hyö vie ei luajittu nimidä, ni hyviä, ni pahua, Jumal sanoi Revekale: "Vahnembi rubieu sluužimah nuorembale".^ Nenga Jumal ozutti, gu Häi iče valliččou i Hänen valličendu tulou ei ristikanzan ruadoloin täh, a kuččujan tahton mugah.
108	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Tulii valgei (Послание ап. Павла к Римлянам 8:18-30)	~~No Hengi iče pokoroičeh meis tuači sanattomil hengähtyksil.~~
109	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Hengi andau uvven elaijan (Послание ап. Павла к Римлянам 8:1-17)	~~¹⁶ Se Hengi iče yhtes meijän hengenke tovestau, gu myö olemmo Jumalan lapset.~~
110	Тулмозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Zookkun kupčaz (Сказка о купце)	~~A mužikku sidä kačoi, iče butettoo: "Tävvyit, kehno"!~~