ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 170 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
101 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I
  1. Ku se talvivoinu algoi, pidi meijän man’šiliston da kaikkien Salmin rajalazien enzimäzenny lähtie evakkoh.
  1. Huondeksel myö kaikin vedävyimmö juna-azemal, mis meijän pidi nousta junah da lähtie "Suomeh".
102 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun
  1. Lukerju kuitengi ehätti sidä enne kyzyö, tiettäygo Il’l’u mikse hänen pidäs sinne zavodah lähtie.
103 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne
  1. Paraskoin ei muu auttannuh, ku lähtie kirikkökyläh kyzelemäh maidokorttiloi.
104 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Zaverkan Timoi da Ruočin Peša sulhastamas
  1. Lubain lähtie, jos häi ostau minul palkakse kumakkupaij an.
105 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs
  1. Kogo kylän miesvägi piätti lähtie jänöilöi hävittämäh.
106 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus
  1. Ei muu auttannuh, kui pidi lähtie kois tuomah einehty.
107 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii
  1. Kerran biädžöiselgyläzien mielih juohtui lähtie kaččomah, midä sie järven toizes piäs heile mielehisty suattas olla.
  1. No, eihäi sih muu auttannuh kui lähtie matkah.
  1. No, ku biädžöiselgyläzet oldih muga hyvät kauppumiehet, hyö piätettih kerran talvel lähtie Piiterih harčunostoh; ku iče tuobi tavarat, ga sit ei tarviče puotiloih maksua rahtii da bariššua, oli heijän smietindän tulos.
108 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis
  1. Lopuškal hänen pidi lähtie Sordavalah jalguadah ozuttamah touhturil.
109 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua
  1. Yksitellen ruohti lähtie vähä ken, sedäh ku se oli ylen varattavu dielo, ylen sruasti!
  1. Ei suannuh azettuakseh, eigo kiändiä piädy, eigo lähtie juoksemah kodih päi.
110 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 4
  1. Rakkahaine, Antonina, minun jälgimäine pokoroičendu on, ku Sandra ei andanuh meile omua blahosloven’n’ua, eigo Jumalan spuasen’n’ua, voit kerras kai täs piättiä da lähtie minunke Suomeh.