Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 648 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
101	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Pappi (Поп)	~~Pappi tuli, pal’l’an keski sarajanlattiel lykkäi, iče därilleh pertih.~~ ~~Tuli sih pappi.~~ Vedehiine kuwli, tuli hänen luo i sanow: – Midä sinä, nengaleite čakkuat minuw da riputtoa tahtot?
102	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Margarita Kemppainen. Minä kerron sinule...	~~Sil aigua ahole tuli Jurii Fefilantjev da rubei meile sanelemah täs erinomazes paikas.~~
103	Тулмозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Zookkun papis (Сказка о попе)	Sid häi, mužikku, kodih tuli i sanoo akalleh: – Hoi akku, andakka midä tahto papil, sid meil jumal andaa kymmene mostu. ~~Tuli mužikan taloih pappi, a naine sanoo, što "meil ei ole ni midä andaa".~~ ~~Tuli pappi, kačoi kuharkoo, alloi sebäilehtee, kupperehtoo – dai dielot piettih.~~
104	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Kupsu da pappi (Купец и поп)	~~Tuli pappi, gu kučui baabuška.~~ ~~Tuli ižändy kodih.~~ ~~Papad’jaa tuli iče uuvessah ottamah myös.~~
105	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Нома kazakku (Работник Хома)	Pappi sanow: – Kolme mužikkuo tuli vastah i kai oldih Homa-nimellizet, i tämä Homa sanoi minule: "Meil ollah kai Homat", sendäh en menny ielleh. Kuwlow, d’o on diekkon sie, kolahuttaw ustu, papad’d’u sanow: – Nygöi neče on Homa, naverno mi-tahto unohtettih i tuli sidä ottamah.
106	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Izotov IIvan . Tovelline opastai	~~Vuvvennu 1948 tuli tuatto, voinan jälles molodoit mendih yhteh da elettih Kavgora-kyläs.~~ ~~Pahakse mielekse vuvvennu1999 kyläh tuli hädä, meijän kodi paloi tulipalos.~~
107	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Baltazar. Elos ruavonke da pajonke yhtes	~~Häi tuli Videleh vuvvennu 1973 Petroskoin yliopiston loppiettuu.~~
108	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Tiähtilöin keriäjätkeriäjä	~~Koiran haukundan kuultuu mökkizespäi tuli pihah gurvistunnuh akkaine.~~ ~~Tuli vuoro nuorembal poijal lähtie ozua eččimäh.~~ Koiru rubei haukkumah, emändy tuli pihah da kučui brihan čumah: ‒ Tule, poigaine, minun čumah istumah da huogavumah. ~~Tuli huondes.~~
109	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Tuuksen nerokas kapustan kazvattai	Sit piäzimmö eloh TEPLIČOIL RUADAMAS Miehele mendyy da perehtyttyy Jevdokija Vasiljevna Kalačeva kodvazen ruadoi raududorogal da sit uvvessah tuli Tuuksen sovhouzah. ~~Täs oli Ruhtojev da sit meile tuli Mirol’ubov.~~
110	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Oli leskiakku ([Набитый дурак])	~~Mužikku tuli dai Iivanan tukisteli dai löi.~~ ~~Mužikku tuli dai minun kaiken löi!~~ Tuli kodih, opät’ i sanoo: – Taase lyödih! Häi tuli kodih: – Maamo, taase lyödih! ~~Tuli kodih.~~ ~~Tuli kodih.~~ Tuli kodih d’o hyväs mieles i leyhkää: – Min liene lyödy minuu, gai nygöi tazain!