Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 173 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
101	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Yöksynyh lammas da kavonnuh hobjud՚engu (Лука 15: 1-10)	⁷ Minä sanon teile: nenga on taivahasgi.^ Yhten riähkähizen täh, kudai hylgiäy riähkät da kiändyy Jumalan puoleh, sie on enämbi hyviä mieldy miku yheksänkymmenen yheksän oigien ristikanzan täh, kudamil ei ole kiändymizen hädiä. ~~⁸ A libo ku naizel ollou kymmene hobjastu d՚engua da häi kaimannou yhten, eigo häi viritä lampua, pyhki pertii da eči tarkazeh, kuni ei lövvä.~~
102	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus piästäy voimattoman miehen suovattan (Лука 14: 1-6)	~~¹ Suovattan Iisus meni yhten fariseiloin vahniman luo syömäh, i sie kaikin piettih Händy silmis.~~
103	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ken ei ole teidy vastah, se on teijän puoleh (Лука 9: 49-50)	~~⁴⁹ Sit Iivan sanoi Iisusale: "Opastai, myö näimmo yhten miehen, kudai Sinun nimes ajoi iäre karuloi.^ Myö kiellimmö händy ruadamas sidä, ku häi ei novva Sinuu yhtes meijänke".~~
104	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus elavuttau lesken poijan Nainan linnas (Лука 7: 11-17)	~~¹² Konzu Häi oli jo lähäl linnan veriädy, siepäi kannettih kuolluttu, yhten leskiakan aino poigua.^ Muamanke astui suuri joukko linnan rahvastu.~~
105	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iivan Ristii (Лука 3: 1-20)	~~¹¹ Häi vastai: "Kel on kaksi paidua, annakkah yhten sille, kudamal ei ole ni yhty.^ Kel on syömisty, sežo luajikkah muga".~~ ¹⁹ No konzu häi moitii Irodua, yhten n՚elländesvuitin valduherrua, hänen vellen akan Irodiadan täh dai muuloin pahoin ruadoloin täh, ²⁰ Irodu luadii vie sengi pahuon – pani Iivanan tyrmäh.
106	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus Pilatan ies (Марк 15: 1-15)	~~⁶ Pruazniekan aigua Pilat ainos piästi välläle yhten kiiniotetun, sen, kedä pakittih piästiä rahvas.~~
107	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Lesken groššu (Марк 12: 41-44)	~~⁴² Sit tuli köyhy leskiakku da pani lippahah kaksi hienuo d՚engastu, yhten vaskizen d՚engazen verran.~~
108	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusal kyzytäh Hänen valdah näh (Марк 11: 27-33)	~~²⁹ Iisus vastai heile: "Minägi tahton andua teile yhten kyzymyksen.^ Vastakkua työ minule, sit minä sanon teile, mittumal vallal minä ruan tädä kaikkie.~~
109	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Muanitukset (Марк 9: 42-50)	~~⁴² "No ken muanitannou hos yhten nämis vähävägizis, kudamat uskotah minuh, sille olis parembi, ku hänele kaglah sivottas melliččykivi da lykättäs mereh.~~
110	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Vieras pahoin hengien ajajannu (Марк 9: 38-41)	~~³⁸ Iivan sanoi Iisusale: "Opastai, myö näimmö yhten miehen, kudai ajoi karuloi Sinun nimes.^ Myö kiellimmö händy, ku häi ei kuulu meijän joukkoh".~~