Найдено 129 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
101 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Ošapoika, onnipoika | Лавонен Нина Александровна. Счастье-доля |
102 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | кумулятивная руна | Šuuri härkä | Лавонен Нина Александровна. Большой бык |
103 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | кумулятивная руна | Šuuri härkä | Лавонен Нина Александровна. Большой бык |
104 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка, эпическая руна | Väinämöisen kiellot | Лавонен Нина Александровна. Запреты (поучения) Вяйнямёйнена |
105 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Kilpalaulanta | Лавонен Нина Александровна. Состязание в пении |
106 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Veren šulku | Лавонен Нина Александровна. Поиски человека, умеющего остановить кровотечение |
107 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta | Лавонен Нина Александровна. Ранение Вяйнямёйнена. Создание кантеле |
108 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Väinämöisen ammunta | Лавонен Нина Александровна. Ранение Вяйнямёйнена |
109 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | лирическая руна | Alkušanat | Лавонен Нина Александровна. Пролог |
110 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ristiniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Ристиниеми (Крестовый мыс) |