Найдено 120 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Šoma ol’i od’oža že | ||
| 102 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Što r’abat kanat | ||
| 103 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Suad’ba | ||
| 104 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Šügüžüruavot | ||
| 105 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | T’yt’öl’l’ä rozgua ando | ||
| 106 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | T’yt’öt gadaidih | Пунжина Александра Васильевна. Девушки гадали |
| 107 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Toožo haavoimma | ||
| 108 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Tuatto kirikköö zvon’uu | ||
| 109 | карельский: собственно карельское наречие |
Мяндусельгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Tulin angeh aivin abeudunun muamorukka | [При посещении могилы дочери] |
| 110 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat... | ветряную мельницу раньше как строили здесь мужчины... |