Найдено 192 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
101 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Oslu leijonan nahkas | Толстой Лев Николаевич. Осел в львиной шкуре | |
102 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Tyttöine da grivat | Толстой Лев Николаевич. Девочка и грибы | |
103 | карельский: ливвиковское наречие | художественные тексты | Sem’onov P’otr . Ruttohuos — vägi | Толстой Лев Николаевич. От скорости сила | ||
104 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kaksi kauppumiesty | Толстой Лев Николаевич. Два купца | |
105 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Opastunnuh poigu | Толстой Лев Николаевич. Учёный сын | |
106 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Hukku da baboi | Толстой Лев Николаевич. Волк и старуха | |
107 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kana da kuldazet jäičät | Толстой Лев Николаевич. Курица и золотые яйца | |
108 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Hiiri-tyttöine | Толстой Лев Николаевич. Мышь-девочка | |
109 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Lypsäi lehmy | Толстой Лев Николаевич. Дойная корова | |
110 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kui brihaččuine heitti sogleloin pakiččijoin varuandan | Толстой Лев Николаевич. Как мальчик рассказывал о том, как он перестал бояться слепых нищих |