Найдено 355 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Aleksandr Bulkin. Mielet Luadogah näh | ||
| 102 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Den’gua kallehembi | ||
| 103 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut ščetinkad heittihe | Как щетинку снимали |
| 104 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut kartofinad ištutet'he | Как картофель сажали |
| 105 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Semoi Räpin . Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku | ||
| 106 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | Кut ende eletihe da kut nügüni elän | Как раньше жили и как сейчас живут | |
| 107 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu” | ||
| 108 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Bubrihin luvennot: perintehet ta uuvvissukšet | ||
| 109 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petraš Valentina . Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas | ||
| 110 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Elävä muisto. 2 |