Найдено 1 754 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1091 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Agd’an St’opan | Степан Агдян |
1092 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Tin’t’un Vas’a | Вася Тинтюн |
1093 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Tin’t’un Iivan | Иван Тинтюн |
1094 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Levoskan D’oškan pereh | Семья Дёшки Левоскан |
1095 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | L’evoskan Iivan an pereh | Семья Ивана Левоскан |
1096 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | En’n’en kar’ielašša... | Раньше у карел... |
1097 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Ennen kar’ielazet bohatat... | Раньше карельские богачи... |
1098 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | T’iäl’ä, paikal’l’in’e kar’iela... | Здесь местные карелы... |
1099 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Ka miän kyl’än luona... | Вот около нашей деревни... |
1100 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Sviiz’en’ie on, šanotah... | Воздвиженье, говорят... |