ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 178 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1091 библейские тексты Lapsiden surmituz Viflejemas
(Матфей 2:16-18)
  1. Rahil’ voikab ičeze lapsid, hän ei tahtoi tüništuda, sikš ku lapsid jo ei ole.
1092 библейские тексты Päivnouzmpolen tedaimehed
(Матфей 2:1-12)
  1. 12Uniš Jumal ei käskend tedaimehile pörtas Irodannoks, i hö mäniba tošt tedme tagaze ičeze maha.
1093 библейские тексты Iisusan sündund (Luk. 2:1-7)
(Рождество Иисуса Христа (Лук. 2:1-7))
  1. 19Josif, hänen ženih, oli oiged mez’, ei tahtoind huigenzoitta Mariad, a tahtoi peitos jätta händast.
  1. 25Hän ei koskend Mariad.
1094 библейские тексты Iisus ozutase ičeze openikoile
(Марк 16:9-20)
  1. 11Hö ei usknugoi, konz kulištiba, miše Iisus om eläb i Maria oli nähnu händast.
  1. 13Hö pördihe sanumaha toižile, no heile-ki niken ei uskond.
  1. Hän lajiškanzi heid, miše hö oliba mugoižed uskmatomad i kovasüdäimeližed i ei usknugoi nenile, ked oliba nähnuded händast eläbzumižen jäl’ghe.
  1. Ken ei usko, se linneb suditud.
  1. I hot’ hö joba sidä, mi voib rikta, ka se ei travi heid.
1095 библейские тексты Iisusan eläbzumine
(Марк 16:1-8)
  1. Hän om eläbzunu, i händast ei ole tägä.
  1. Hö ei sanunugoi nikenele nimidä, sikš ku hö varaižiba.
1096 библейские тексты Iisusan nagloičemine
(Марк 15:21-32)
  1. 23Hö taričiba hänele vinad, kudamb oli segoitadud smirnanke, no hän ei otand sidä.
  1. Hö pagižiba kesknezoi: «Toižid hän päzuti, no ičtaze ei voi päzutada.
1097 библейские тексты Iisus Pilatan edes
(Марк 15:1-15)
  1. 5No Iisus enamba nimidä ei sanund vastha, i Pilat čududelihe.
1098 библейские тексты Petr hül’gäidab Iisusan
(Марк 14:66-72)
  1. 68No Petr sanui, miše ei olend.
  1. 70Möst Petr sanui, miše ei olend.
1099 библейские тексты Iisus Nevondkundan edes
(Марк 14:53-65)
  1. 55Ülembaižed papid i kaik Nevondkund eciba todištust Iisusad vaste, miše händast surmita, no ei voinugoi löuta.
  1. 56Erased kelhas väritiba händast, no heiden todištused ei olnugoi ühtejiččed.
  1. 58«Mö kulim, miše hän sanui: «Minä murendan necen mehiden käzil tehtud pühäkodin i tegen koumes päiväs uden, kudamb ei ole tehtud mehiden käzil».»
  1. 59No nene-ki todištused ei olnugoi ühtejiččed.
  1. 61No Iisus oli vaikti, hän ei sanund nimidä.
1100 библейские тексты Iisus tabatas
(Марк 14:43-52)
  1. 51Iisusanke oli nor’ mez’, kudamban päl ei olend nimidä, vaiše pölvasine kangaz.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков