ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 2 137 записей.

No язык диалект жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1111 карельский: людиковское наречие Михайловский
бытовой рассказ Madeht püüt’t’ihe
1112 карельский: людиковское наречие Михайловский
бытовой рассказ Madot kudus
1113 карельский: ливвиковское наречие Тулмозерский
бытовое причитание Magailitko, maksazeni [Традиционный рекрутский плач]
1114 вепсский MAID молоко
1115 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
бытовой рассказ Maidod ostelimme Pozdnihas Молоко мы покупали в Позднихе
1116 карельский: людиковское наречие Севернолюдиковский (кондопожский)
бытовой рассказ Maidokas lehm
1117 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
бытовой рассказ, этнографический рассказ Maijošt kaikki ruavamm Пунжина Александра Васильевна. Из молока готовим всякое
1118 вепсский MÄJAZ камбий (сочная, сладкая мякоть между лубом и древесиной)
1119 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
бытовой рассказ Makarovan pereh Семья Макарова
1120 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
этнографический рассказ Makovei oli Был и Маковей