Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 1 451 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1111	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Leevii rodieu Iisusan opastujakse (Лука 5: 27-32)	~~²⁸ Leevii jätti kai, nouzi da lähti astumah Iisusale jälles.~~
1112	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan enzimäzet opastujat (Лука 5: 1-11)	~~¹¹ Sit hyö vieldettih venehet rannale, jätettih sih kai, da lähtiettih Iisusale jälles.~~
1113	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Sattan oppiu muanitella Iisussua (Лука 4: 1-13)	⁵ Sit pahalaine vedi Iisussua korgiele kohtale da yhtel silmän lipahutandal ozutti Hänele kai muailman muat ⁶ da sanoi: "Kaiken tämän, kogo muailman da sen bohattuon minä annan sinule.^ Se, näit, on annettu minun valdah, i minä voin andua sen kelle vai tahton. ~~⁷ Ku kumardannettos minule, kai tämä roih sinun".~~
1114	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iivan Ristii (Лука 3: 1-20)	³ Iivan lähti matkah i käveli kai muat Jordanjoves ymbäri.^ Häi saneli rahvahale: "Hylläkkiä riähkät, kiännykkiä Jumalan puoleh da otakkua ristindy, ku teile prostittazihes teijän riähkät". ~~⁵ Kai orrot täytyttähes, kai mäit da mättähät alenduttahes.^ Anna kiännälmykset oijetah, a kiviköt muututah silielöikse dorogoikse!~~ ~~⁶ Kai muailman rahvas roijah nägemäh, kui Jumal piästäy heidy".~~
1115	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kaksitostuvuodine Iisus jumalankois (Лука 2: 41-52)	~~Muamah peitti omah sydämeh kai, midä oli olluh poijanke.~~
1116	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Simeonu da Anna nähtäh Iisussua (Лука 2: 25-40)	~~³⁹ Konzu Josif da Marija luajittih kai, mi Ižändän Zakonua myö oli luajittavu, hyö tuldih järilleh Galilein muah omah Nazarietan linnah.~~
1117	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan roindu (Лука 2: 1-20)	~~¹⁹ A Marija peitti sydämeh kai, midä oli roinnuh, da ainos duumaičči sidä.~~ ~~²⁰ Paimoit lähtiettih järilleh, kiitettih da suuril sanoil ylendettih Jumalua kaikes, midä oli kuultu da nähty.^ I kai oli ihan muga, kui heile oli sanottu.~~
1118	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Marijan kiitändymalittu (Лука 1: 46-56)	⁴⁶ Sit Marija sanoi: – Minun syväin ylendäy Taivahallistu Ižändiä, ⁴⁷ minun vačču on täyzi hyviä mieldy Jumalan, minun Piästäjän, täh, ⁴⁸ ku Häi kiändi silmät minuh, pädemättömäh käskyläzeh.^ Täs lähtijen kai rahvahan polvet sanotah minuu ozakkahakse, ⁴⁹ ku Vägevy luadii minule suurii dieloloi.^ Hänen nimi on pyhä, ⁵⁰ polves polveh Häi armastau niilöi, ket Händy varatah.
1119	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	KELLE TÄMÄ ON KIRJUTETTU (Лука 1: 1-4)	~~² Hyö kirjutettih sen mugah, kui saneltih meile net, ket alguu myöte nähtih kai omin silmin da roittih Sanan käskyläzikse.~~ ³ Muga nygöi minägi, ku tarkah tiijustelin kai ihan alluspäi, kačoin hyväkse kirjuttua nämä dielot allus loppuh suate sinule, kallis Feofil, ⁴ ku sinä tiedäzit, kui uskottavu on se opastus, kudai sinule on annettu.
1120	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ozuttahes opastujile (Марк 16: 9-20)	~~¹⁹ Konzu Ižändy Iisus sanoi heile kai, Händy otettih yläh taivahah, i Häi istuihes Jumalan oigiele puolele.~~