Найдено 2 139 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1121 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Makarovan pereh | Семья Макарова |
| 1122 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
этнографический рассказ | Makovei oli | Был и Маковей |
| 1123 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
этнографический рассказ | Makoveina jordanua kylvetäh | На Маковея купаются в иордани |
| 1124 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
Mal’l’at oldih puuhzet | ||
| 1125 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
Mama meidü opasti ruadamah | Бойко Татьяна Петровна. Мама учила нас работать | |
| 1126 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
Mama meidy opasti | Мама нас научила | |
| 1127 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
бытовой рассказ | Mama minuu sai | Мичурова Надежда. Мама меня родила |
| 1128 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
этнографический рассказ | Mama vie magoau | Мама ещё спит |
| 1129 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas | Мамины воспоминания о послевоенном времени | |
| 1130 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Man’a-vaskiden naglaižiden ker suadu | Маня – «медные гвоздочки» |