Найдено 2 017 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1121 | карельский: собственно карельское наречие |
Поросозерский |
Mečänizändä | Хозяин леса | |
1122 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Počin sugahat | Бойко Татьяна Петровна. Свиная щетина | |
1123 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
”Minä puhun puhtahaksi” | Бойко Татьяна Петровна. ”Я заговариваю начисто» | |
1124 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
бытовой рассказ | Poodenen kylä | Деревня Паданы |
1125 | карельский: собственно карельское наречие |
Ребольский |
Diädih kaikki kodih | Все остались дома | |
1126 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
Kuin luatkazie luajitaa | Как миски делают | |
1127 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
Piiroit, škančat | Пироги, сканцы | |
1128 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
Täijyt | Завшивеешь | |
1129 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
бытовой рассказ | Syväin on Čilmiel | Мичурова Надежда. Сердце в Чилмозере |
1130 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
бытовой рассказ | Kalua pyvvimmö ijän kaiken | Мичурова Надежда. Рыбу ловили всю жизнь |