Найдено 7 639 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1131 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgimäzet sanat da tervehyöt | Послание ап. Павла к Колоссянам. 4:7-18 | |
1132 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kehitändysanat | Послание ап. Павла к Колоссянам. 4:2-6 | |
1133 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kui eliä yhtes | Послание ап. Павла к Колоссянам. 3:18-25 - 4:1 | |
1134 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ristityn uuzi elaigu | Послание ап. Павла к Колоссянам. 2:20-23 - 3:1-17 | |
1135 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumal luadii teidy eläväkse yhtes Hristosanke | Послание ап. Павла к Колоссянам. 2:6-19 | |
1136 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Hyväl ruavol hyvä palku | |
1137 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Puapon rooli vienalaisien elämäššä | ||
1138 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Šomban luja poigu | ||
1139 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Matr’o-buabo | Баба Матрёна |
1140 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostol ruadau kirikköh niškoi | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:24-29 - 2:1-5 |