Найдено 8 130 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1131 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tanila leijonien hauvašša | ||
1132 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan viessintuoja Il’l’a | ||
1133 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tuavitta Israelin čuarina | ||
1134 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tuavitta ta Goliaffi | ||
1135 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Moissei työntäy tiijuštelijie Hananin muah | ||
1136 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kymmenen käškyö | ||
1137 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Israelilaiset kuletah Kaislameren poikki | ||
1138 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hospoti viey israelilaiset pois Jegiptistä | ||
1139 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Palaja piikkipenšaš | ||
1140 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Čuarin tytär löytäy Moissein |