Найдено 8 130 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1141 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Israelin kanša Jegiptin orjuošša | ||
1142 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Joosefi näkeytyy tuattoh kera | ||
1143 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Joosefi šanoutuu vellilöilläh | ||
1144 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šeiččemen nälkävuotta | ||
1145 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Joosefi koko Jegiptin halliččijana | ||
1146 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Joosefi šelittäy čuarin unet | ||
1147 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Joosefi tyrmäššä | ||
1148 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Joosefi Potifarin talošša | ||
1149 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vellet myyvväh Joosefi | ||
1150 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Joosefi, Juakon lempilapši |