Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 185 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1141	Тулмозерский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Sananparret (Пословицы и поговорки)	~~Pieni mužikku on kai tavannu, a pieni puu oksannu.~~
1142	Видлицкий	диалектные тексты	бытовой рассказ	Minun eländäh näh (Про мою жизнь)	~~Lomut kai sih d’äädih.~~
1143	Сямозерский	фольклорные тексты	сказка	Tuhkimus vedehizen smutti (Иван Тухкимус водяного обманул)	~~Häi net kai olgupiäle vedehine otti, pihassah tuow.~~ ~~Sit händü kai jäl’l’es kiškomah tuldih.~~
1144	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui enne vedoh kävüimmö (Как раньше мы на лесозаготовках работали)	~~Heinütukus ollah kai süömižet, produktat.~~ ~~Kül’üh kävüt, osvežittos vähäžel, pezet kai revut, roihezen buitoku kebjiembi.~~
1145	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Oravis (За белками)	~~Nu net priimitäh pervoih sortah kai.~~
1146	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui nahkua pieksetäh (Как выделывают кожу)	~~Sit nahkua možbut’ sie kerävüw kümmene libo kaksikümmen, kolmekümmen, kai ollah piäl’ei.~~ ~~Riputetah libo puwloil libo nuoril, mil tahto sie ülähän, kai eriže ollah toine toižes, ei olla ühtes, erize štobi oldaš.~~ ~~Nahku se hüvin pehmitetäh, i kai nenga nahkat, mi on nahkua, pehmitetäh sie.~~
1147	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	[L’eninäl’l’üö Smоl’nois] ([У Ленина в Смольном])	~~L’ähtijes (konzu kriepostis l’ähtiimmö) oruwdiat oli kai kiättü na Petrograd, sluwčai čego.~~ ~~Ül’en hüvin sai kuwlta kai, točno, midä L’enin sanoi.~~
1148	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Suomelažet Kotkatjärves (Финны в Коткозере)	~~Häi sanow: "Tuo vai tänne kai vil’l’at, midä vai ollow sinul, a iče rubiet normua lawkas päi suamah".~~ ~~Tuot vai kai vil’l’at tänne, ga enämbiä et müö!~~
1149	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Puwtui nähtä ennistü tuttavua (Встреча со старым знакомым)	~~Mid’ä oli otettu sobua, midä siicua, midä muwdu eluo, kai fukniimmo.~~ ~~Midä oli tänne jätettü, sežo kai kavottih.~~
1150	Коткозерский	диалектные тексты		"D’evätnatsatoil vuvvel..." («В девятнадцатом году...»)	~~Müö hänen kel puaksuh pagižiimmo, miittuine meil’ roih ielpäi elaigu, kui ruveta kohendamah da kai.~~ ~~Liiku vai pihale – ruvetah kaččomah, kunna menet, tartutah küzel’emäh da kai...~~