Найдено 8 130 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1151 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Aprahami | ||
1152 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumala luati šopimukšen ihmisien kera | ||
1153 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vejennoušu loppuu | ||
1154 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vejennoušu alkau | ||
1155 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vejennoušu: Noija rakentau šuuren laivan | ||
1156 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Riähkäh lankiemini | ||
1157 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ihmisen luomini | ||
1158 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Muajilman luomini II | ||
1159 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Muajilman luomini I | ||
1160 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hospoti Iisussa tulou ruttoh | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 22:6-21 |