Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 178 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1151	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus tegese tetabaks (Марк 3:7-12)	~~⁹Iisus käski openikoile vaumištada hänele veneh, miše nece rahvaz ei ahtištaiži händast.~~ ~~¹²No Iisus kovas käski heile, miše hö ei sanuiži, ken hän om.~~
1152	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Sobatan ižand (Марк 2:23-27)	~~²⁴Siloi farisejad sanuiba hänele: «Kacu, mikš sinun openikad tegeba sobatan sidä, midä ei sa tehta?»~~ ~~²⁵No Iisus sanui heile: «Jose tö nikonz et olgoi lugenuded, midä David tegi, konz hänele i hänen mehile tegihe näl’g, a heil ei olend nimidä?~~ ²⁶Hän mäni Jumalan pühäkodihe, konz Aviafar oli ülembaižen papin, oti leibid, kudambid oli pandud altarile i kudambid ei sand söda nikenele toižele, vaiše papile, – a David söi iče i andoi nenile¦-ki, ked oliba hänenke.» ~~²⁷I Iisus völ sanui heile: «Sobat, lebupäiv, om mehen täht, a ei mez’ ole sobatan täht.~~
1153	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Sajan aigan adivod ei pühütagoi (Марк 2:18-22)	~~Iisusal tuldihe küzumaha: «Mikš Joannan i farisejiden openikad pühütaba, a sinun openikad ei pühütagoi?»~~ ~~¹⁹Iisus sanui: «Ved’ ei voigoi sajan adivod pühütada, konz ženih om völ heiden keskes!~~ ~~Sihesai, kuni ženih om heiden keskes, hö ei voigoi pühütada.~~ ~~²¹Niken ei pane paikad udes kanghaspäi hudraha sobaha, ika konz uz’ paik ištuse, ka reig linneb völ suremb.~~ ~~²²Mugažo niken ei vala ut vinad vanhoihe nahkastijoihe.~~ ~~Ei, uz’ vin tarbiž valada uzihe nahkastijoihe.»~~
1154	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus kucub Levian (Марк 2:13-17)	~~¹⁷Iisus kulišti necen i sanui heile: "Tervhile ei tarbiž lekarid, vaiše läžujile.~~
1155	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan (Марк 2:1-12)	~~²tuli muga äi rahvast, miše ei olend sijad verajanno¦-ki.~~ ~~⁴Hö ei voinugoi nikut läheta neciš rahvazkogos Iisusannoks.~~ ~~Ken toine ku ei Jumal voib pästta grähkäd?»~~
1156	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan (Марк 1:40-45)	~~⁴⁵No sigäpäi lähttes nece mez’ zavodi kaiktäna pagišta i sanelda vestid necen polhe, muga miše Iisus ei voind jo peitmata tulda ni ühthe lidnaha.~~
1157	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid (Марк 1:29-34)	~~³⁴Hän tegi tervhikš äi mehid, kudambad läžuiba erazvuiččil kibuil, küksi äi pahoid hengid i ei andand heile pagišta, ved’ hö teziba, miše hän om Messia.~~
1158	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus Kapernauman suimpertiš (Марк 1:21-28)	~~Hän openzi muga kut se, kenel om vald, a ei kut käskištonopendajad.~~
1159	Средневепсский западный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad (Приметы)	~~Mužikal da akal laps’ kol’, a lapsid’ oli ei.~~
1160	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut tegiba rihen, aitan i lävän (Как делали ригу, амбар и хлев)	~~Čugu vilud ei varaada.~~