Найдено 2 144 записи.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1171 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Adivo | Бойко Татьяна Петровна. Гость | |
| 1172 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
A bes’oduu vuorokkai piimö | Бойко Татьяна Петровна. А посиделки проводили по очереди | |
| 1173 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Loppu pidäü ottia | Бойко Татьяна Петровна. Кудель нужно было брать | |
| 1174 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Kukkii süötettih | Бойко Татьяна Петровна. Петуха кормили | |
| 1175 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
A sid sv’jatkad oldih | Бойко Татьяна Петровна. А потом святки были | |
| 1176 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Azuimmo talkunia | Бойко Татьяна Петровна. Делали толокно | |
| 1177 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
этнографический рассказ | ”Anna pühä-Il’l’ale diäü” | Бойко Татьяна Петровна. Пусть Святому Илье останется |
| 1178 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
Kaikin paištih hierus livvikse | Мичурова Надежда. Все говорили в деревне на ливвиковском | |
| 1179 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
Joga talois oli lehmy | Мичурова Надежда. В каждом доме была корова | |
| 1180 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
N’ellinkümmenin’ riihin puimo | Бойко Татьяна Петровна. По сорок риг мололи |