Найдено 7 692 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1171 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Neuvot ta lopputervehykšet | Послание ап. Павла к Колоссянам. 4:2-18 | |
1172 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mitein pitäy elyä rissittynä? | Послание ап. Павла к Колоссянам. 3:18-25 - 4:1 | |
1173 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uuši elämä Hristossašša | Послание ап. Павла к Колоссянам. 3:1-17 | |
1174 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumala luati tiät eläviksi yheššä Hristossan kera | Послание ап. Павла к Колоссянам. 2:6-23 | |
1175 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | сказка | Houkka poiga | |
1176 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | сказка | Houkka briha | |
1177 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pidi kylbie | Нужно было париться |
1178 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Apostoli ruatau uškojakunnan hyväkši | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:24-29 - 2:1-5 | |
1179 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Oli ruaduo | Было работы |
1180 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hristossa ta Hänen ruato | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:12-23 |