ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 178 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1171 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Meiden külä om Čikl
(Наша деревня Чикозеро)
  1. Sanotas rįs’ päle skokkib, rikein’ äjan heid’ ka ei skokki ni midä.
1172 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Jünäs načnimei rahnda
(В июне мы начинаем жать)
  1. Kudam händembeine rugiž gäb, kudamod güväd ei gügedad, oma güväd erased ei gügedad, rung lanktob edehe, güvä lanktob rugihiine lähemba runged vaste, a kudam hüvä güvä, hän g’o mäb edemba.
1173 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei
(Утром встаем, коров подоим)
  1. Ei akeid’ soberiše, ištumei i kezerdamei.
1174 Средневепсский западный
диалектные тексты Mida edel södihe i g’odihe
(Что раньше ели и пили)
  1. Idätamei rugihen, g’ouhomei, potom tegomei surho padaha ningomaha, ei čugunnikaha, a savižehe padaha, päčhe panomei.
  1. Nääd, ei tehta ka i kived kehuba sigäna kagras, kipätkol zalimei necen kagran, a potom kived sin’n’a.
1175 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut uk generalan služi
(Как старик генералом служил)
  1. (Sarn)

    Ende eliba ug da ak, nikus lidnas ei olesket, nimid’a ii tekoi.
1176 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada
  1. Sinun mam mahtab äjan, hot’ ei ole äjan školas kävunu, runoit’-ki kirjutab.
1177 Средневепсский западный
диалектные тексты Enččiš praznikoiš
  1. Edou äjan primetoičiba, nügüde muga ei primetoikoiš.
1178 Средневепсский западный
диалектные тексты Mid’a minä eduu radoin’
  1. Kezou konz leht kazvab, ka putub paremba, konz vilumb om, ka ei muga.
  1. Sigapei tuled, ka hambhad sus ei nägu, mugoi noges, kus-se pestas tariž.