Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1181 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Naisie Iisussan matašša | Лука 8: 1-3 | |
1182 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Farissei ta riähkähini naini | Лука 7: 36-50 | |
1183 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa pakajau Iivana Kaštajašta | Лука 7: 24-35 | |
1184 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iivana Kaštajan kyšymyš Iisussalla | Лука 7: 18-23 | |
1185 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa elävyttäy lešen pojan | Лука 7: 11-17 | |
1186 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa ta šuan saltatan piälikkö | Лука 7: 1-10 | |
1187 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Kakši rakentajua | Лука 6: 46-49 | |
1188 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Mimmoni puu, šemmoset antimet | Лука 6: 43-45 | |
1189 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Elkyä suutikkua | Лука 6: 37-42 | |
1190 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Tykäkkyä omie vihamiehie | Лука 6: 27-36 |