Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 1 451 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1181	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus piästäy Pedrin muatkoin da toizii voimattomii (Матфей 8:14-17)	~~Häi ajoi omal sanal heis karut i piästi kai voimattomat.~~
1182	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pakikkua, ečikkiä, avaitakkua (Матфей 7:7-14)	~~¹² Kai, midä työ tahtotto, ku rahvas teile luajittas, luajikkua työgi heile.~~
1183	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jumal pidäy huolen meis (Матфей 6:25-34)	~~³³ Ečikkiä enne kaikkie Jumalan valdua da Hänen oigiedu tahtuo, sit kai nämägi teile annetah.~~
1184	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jumal da bohatus (Матфей 6:19-24)	~~Libo häi yhty vihuau, a tostu suvaiččou, libo yhtele ruadau kai, a toizeh ni kačahtai ei.~~
1185	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Huigieh ruadoh näh (Матфей 5:27-32)	~~Onhäi sinule parembi, ku vai yksi palaine sinun rungua häviey, migu kai sinun rungu lykätäh uaduh.~~ ~~Onhäi sinule parembi, ku vai yksi palaine sinun rungua häviey, migu kai sinun rungu menöy uaduh.~~
1186	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus da Zakon (Матфей 5:17-20)	~~¹⁸ Toven sanon teile: Zakonas ei hävie ni yksi kirjain, ei ni yksi kaikis pienin piirälmö, kuni ei kavota taivas da mua da kuni kai ei stuan՚ei.~~
1187	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Sattan muanittelou Iisussua (Матфей 4:1-11)	⁸ Vie pahalaine vedi Iisussua ylen korgiele mäile, ozutti Hänele muailman kai muat da niilöin bohattuon ⁹ i sanoi: "Kaiken tämän minä annan sinule, ku heittynet polvilleh minun edeh da kumardannettos minule".
1188	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Päivännouzupuolen tiedäjät (Матфей 2:1-8)	~~³ Tämän kuultuu suari Irodu pöllästyi, hänele myödäh pöllästyi kai Jerusalim.~~
1189	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisusan rodiendu (Матфей 1:18-25)	²² Tämä kai rodih sendäh, ku tuldas tovekse nämä sanat, kudamat Taivahalline Ižändy oli sanonuh oman iänenkandajan suul: ²³ – Kačo, n՚eičoi rodieu kohtuzekse i suau poijan, i sille annetah nimi Emmanuil – se on: Jumal on meijänke.
1190	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Kai vastah tullah	Vaikkaine olet vai irvistät-nagrat, Kai tullah vastah – hyvät dai pahat.