Найдено 8 328 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 111 | карельский: собственно карельское наречие | Новописьменный севернокарельский | публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Mie olen elän onnellisen elämän | ||
| 112 | карельский: собственно карельское наречие | Новописьменный севернокарельский | публицистические тексты | Bronzova Aleksandra . Kuittijärven čuaritar toi onnie karjalaisilla | ||
| 113 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | публицистические тексты | Kiistupagin huondesveronaigua | Карпин Николай. Спор за завтраком | |
| 114 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | публицистические тексты | Vahnu vokzualu | Карпин Николай. Старый вокзал | |
| 115 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | публицистические тексты | Minun karjalaine died’oi | Карпин Николай. Мой карельский дедушка | |
| 116 | карельский: собственно карельское наречие | Новописьменный севернокарельский | публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Terveh tulla Villajuhlah! | ||
| 117 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Mečäs | |
| 118 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Jänöidy eččimäs | |
| 119 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Garbalos | |
| 120 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Kogo muailmu on teijän jalloin ual | Карпин Николай. Мир у ваших ног |